[:it]”Corte dei merli”, accogliente casa vacanze, si trova a Rovigno, una delle più belle cittadine della costa istriana. La casa, situata in posizione tranquilla e circondata dal verde, si trova a due passi dal centro storico cittadino. Dispone di parcheggio gratuito all’interno della proprietà. Discrezione, cordialità e accoglienza sono il nostro biglietto da visita.[:de]
“Corte dei merli” ist ein exklusives Einfamilenhaus in der Stadt Rovinj, die als eine der schönsten Städte Kroatiens an der westlichen Adriaküste gilt. Es handelt sich um ein einladendes und gepflegtes Haus in ruhiger Lage, von Grün umgeben, nicht weit vom historischen Stadtzentrum entfernt. Diskretion, Freundlichkeit und Gastfreundschaft sind unsere Visitenkarte.
[:en]
„Corte dei merli“, is a cosy vacation house, located in Rovinj, one of the most beautiful towns of the istrian coast. The house is situated in a quiet area surrounded by the greenery, and is just a stone’s throw from the historic part of the town. Discretion, kindness and hospitality are our business card.
[:hr]
„Corte dei merli„ je jedinstvena samostalna obiteljska kuća koja se nalazi u Rovinju, jednom od najslikovitijih i najljepših gradića na hrvatskoj obali. Naša kuća, okružena mirom i zelenilom nalazi se nadomak grada i nudi svojim gostima besplatan parking u okviru svog posjeda. Diskrecija, ljubaznost i gostoprimstvo su naša posjetnica.
[:]